TUhjnbcbe - 2024/12/31 20:18:00
今天，我想写一篇关于搜索引擎的故事。号召大家遇到问题勤查搜索引擎，童鞋们都很乖，纷纷关上了微博和盆友圈，开始将手机用在了英语学习上，可是，查出来的结果却让我大跌眼镜，于是，我不得不来手把手的教大家使用搜索引擎了。用学生们碰到的问题来举例子吧，有学生发现judge加名词后缀ment时，有两种写法judgement和judgment，不知道是两个词可以互用，还是有区别，于是开始用搜索引擎查。一般大家最先打开的肯定是百度，而涉及到英文辨析，最常跳出来的网页就是百度作业帮。以下是作业帮的一个优质解答：听起来有那么点道理，但这个ID的名字看着有点吓人。而且有时可以互换，到底是什么时候不清楚。另一个弹出比较前的网页是百度知道，以下是这个里面的一个最佳答案：这个不想多说什么了，不仅答非所问，而且这句“就算自己胡编个理由”是个什么鬼啊？此外还有一些非常奇葩的解释在各大英语学习的论坛上，就不一一列举了。下面开始介绍科学的搜索方式（在不方便用google的国情下）。1.查权威英文字典很多学生碰到问题第一个就打开百度，却常常忽略了最最基本的工具——在线字典，当然这里说的字典，肯定是权威的那种，牛津剑桥柯林斯韦氏字典都可以，这些字典都是免费的，如果对一个词有问题，难道不应该先看看这些字典都是怎么说的吗？我把以上提到的字典都查了一遍，发现在这些字典里只有judgment，没有judgement，就算你打后一种拼写，跳出来的也是前一种。而且里面的释义，个人的判断和法庭的裁决都有。虽然这直接打脸了百度作业帮，但是不是就意味着带e的是错的呢？也确实是有英文的authenticmaterial用的就是带e的啊？！所以我们要继续查下去。2.查Bing毕竟也是微软的搜索引擎，里面有很多英文原版网站，以下是搜到的一些结果这些网站里有国外学者撰写的文章，也有国外论坛上网友进行的讨论，不管是不是权威，好歹也是母语者写的，而语言这种东西，再多的解释分析也还是要向母语者看齐，所以看了这些，基本能跟着用就错不了啦。以下是这些网站上的解答：看了这些外文网站，基本上得出的结论就是大家现在都混着用，国外网友觉得探讨这个问题很无聊。3.查百度你问我为啥还要查百度，第一是因为有一些蛋疼的国内考试还是需要一些中式的解题技巧和答题思路的。第二是你可以带着criticalthinking来看待那些奇葩的解答，说不定还可以顺带当一下热心网友，给别人一个负责任的高逼格解答呢。所以搜索引擎虽然好用，但一定要掌握科学的方法，作为学生，请你多用外文网站，不要被百度牵着鼻子走，作为老师，请你在鼓励学生自己动手的同时做一个靠谱的引路人和把控者。From夏子老师，一个接地气的知识分子。